[講座]穿城之水在城南：在過去在生活中在未來(114.09.30)

:::

[講座]穿城之水在城南：在過去在生活中在未來(114.09.30)

講座內容 :

大台北原本處處都是水，河川的水、水圳的水，交織出豐富的水文網絡。這些水流自台北南方、公館一帶匯入台北，澤被四方三百年，對台北的農業用水、民生用水及交通發展影響至今。
然而，如今城市中的水在哪裡呢？

公館周邊仍留有許多水路的痕跡，等待我們去探索。當你走在曾經的水路上時，是否會思考：我們的生活方式，是否正在重新定義這些水路與水體？而我們，又該如何重新面對它們？
對於未來的城市，你又有什麼樣的想法呢？

Where Did the Water Go?

Taipei Metropolitan Area was once a city of water, but where are the waters now? What's the difference between a city with and without water?

For three hundred years, the rivers and irrigation canals from southern Taipei's Gongguan area have flowed into the city, enriching the land. How did this water influence Taipei's industry, agriculture, daily life, and transportation, all the way to the present day?

There are still many traces of waterways around Gongguan waiting to be explored. As you walk along these ancient routes, what thoughts do you have about the city's future?

Should we bring the lost waters back? Will our lives redefine these waterways and water bodies? How can we face them anew?